复仇者之死房伯玉嬰內城拒守，魏主遣中書舍人孫延景謂伯玉曰：“我今蕩壹六合，非如時冬來春去，不有所克，終不還北。。，。武帝命令王奂把劉興祖押送到建康處理，王奂卻在獄中害死了劉興祖，謊稱他是上吊自殺。。，。北魏派遣淮陽王尉元和平南將軍薛虎子等人前去討伐他們。。。 [11]徙東海王爲廬江王，山陽王休爲晉平王。。，。”武帝表揚和采納了許懋的意見，于是進一步擴充了許懋的建議，作爲聖旨回答請求封禅的人，因此便中止了這一計劃。。，。彭城武宣王元勰手下的郎中令魏偃、原先的防閣高祖珍希望高肇提拔他們，就與高肇勾結一起陷害元勰。。，。、
[19]高車王阿伏至羅和太子阿伏窮奇，派遣使者前往北魏，請求代替皇帝討伐柔然汗國。。，。 [10]閏月，丁醜朔，日有食之。。，。
丞相高歡征召賀拔嶽爲冀州刺史，賀拔嶽畏懼高歡，便打算單人匹馬入朝接受任命。。，。缵曰：“魏金玉大賤，當由山川所出。。，。爾朱榮因爾朱天光損失了長孫邪利，沒有抓獲萬俟道洛，便又派使者打了爾朱天光一百杖，以皇帝诏書的名義貶黜爾朱天光爲撫軍將軍、雍州刺史，降爵位爲侯。。，。、城陽王徽曰：“以生太子爲辭，榮必入朝，因此弊之。。，。
”揚州刺史長孫稚謀于僚佐，皆曰：“此無修白捺之意，宜以實報之。。，。 [23]劉宋、南齊時期的舊儀式，祀天時都穿戴兖冕，兼著作郎高陽人許懋奏請裁制大裘，得到采納。。，。、 [14]丁未，魏濟陰王郁以貪殘賜死。。，。鼓勵人們努力耕田種桑，嚴格進行獎賞和懲罰。。，。[16]初，晉人築南郊壇于巳位，尚書右丞徐爰以爲非禮，诏徙于牛頭山西，直宮城之午位。。，。
帝夜使于忠語烈：“明旦入見，當有處分。。，。 彭城公主爲宋王劉昶子婦，寡居。。，。比克建康，紹叔督江、湘糧運，未嘗乏絕。。，。、但是，朕如今若分少量兵力前去則不足以制敵取勝，若多分兵力前去則身邊擔任禁衛的兵力就出現了空缺，你仔細考慮一下。。，。十二月壬子（十三日），北魏命令懷朔都督挑選二千精銳騎兵護送阿那瓌到達國境邊上，觀看時機而實行招納。。，。
楊昱擁衆七萬，據荥陽，慶之攻之，未拔，颢遣人說昱使降，昱不從。。，。乙酉（二十五日），南齊朝廷任命他的世子慕容伏連籌爲秦、河二州刺史，派振武將軍丘冠先前往宣布任命，同時祭吊慕容度易侯。。，。、他剛剛踏進宮內，就在殿內演奏起了胡人的音樂，皮鼓、銅鈴之聲響徹皇宮內外。。，。、 [15]葛榮久圍信都，魏以金紫光祿大夫源子邕爲北討大都督以救之。。，。俞湛之斬薛伯珍，連同袁的人頭一起上繳作爲自己的功勞。。，。
部將劉順等開始東下駐防宛唐，只帶一個月的糧食，跟劉相持不下，糧食很快便吃完了。。，。 [25]辛巳，東昏侯以太子左率李居士總督西討諸軍事，屯新亭。。，。義宣單舸迸走，閉戶而泣，荊州人隨之者猶百余舸。。，。王儉謂人曰：“徐孝嗣將來必爲宰相。。。
蕭道成至新亭，治城壘未畢；辛卯，休範前軍已至新林。。，。；兆德歡，相與誓爲兄弟，將數十騎詣歡，通夜宴飲。。，。有人向蕭寶玄獻了一匹馬，蕭寶玄想去觀看一下，劉暄不准許他去，並說：“一匹馬，有什麽值得看呢？”蕭寶玄的妃子要吃煮雞肫，手下的人向劉暄請示，他卻說：“早上已經吃了煮鵝，不必再麻煩做這個了。。，。？黃回迫于段佛榮，且見京口軍弱，遂不發。。，。
自頃巧僞日甚，何以厘革？”玩之上表，以爲：“元嘉中，故光祿大夫傅隆年出七十，猶手自書籍，躬加隱校。。，。？ [22]甲子，（二十一日），改封南陽王劉爲隨郡王。。，。
